Szkoła Podstawowa Nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi
« POWRÓT

E-TWINNING

Czym jest e-twinning?

E-twinning jest to europejska współpraca szkół partnerskich.

Kto może wziąć udział w tym projekcie?

Każda szkoła, która zarejestruje się na platformie e-twinning i uzyska akceptację Agencji e-twinning. Nasza szkoła jest zarejestrowana już od sześciu lat (strona internetowa: www.etwinning.pl)

Czy nasza szkoła ma jakiś partnerów w innych krajach?


Oczywiście, że tak! Z każdym rokiem jest ich coraz więcej! W chwili obecnej naszymi partnerami są:

 

lp.

Imię i nazwisko nauczyciela

Nazwa i adres szkoły

Kraj

1

A.ANIL TOROS

Çiftlik Anatolian Secondry School, Niğde,

Turcja

2

Ali Kavaklı

Kütahya Gazi Kemal Bilim ve Sanat Merkezi, Kütahya

Turcja

3

Ali Kilicoglu

Tekke Ilkogretim Okulu, Gumushane,

Turcja

4

Ana Tudor

"Liviu Rebreanu" School,Mioveni town, Arges county, Romania, Mioveni, Romania

Rumunia

5

Andrew Smith

 Llangewydd Junior School, Bridgend, United Kingdom

Wielka Brytania

6

Andrew Smith

William Stockton Community Primary School, Ellesmere Port, United Kingdom

Wielka Brytania

7

Anna Mičicová

 Základná škola Slovenských dobrovoľníkov 1, Žilina - Budatín, Žilina, Slovakia

Słowacja

8

Antonio Fonseca

2° Circolo "Cavour" - Marsala, Marsala, Italy

Włochy

9

Attilio Grilletto

 Istituto Magistrale Statale , Palermo, Italy

Włochy

10

Bulacu Ionela

Scoala cu clasele I-VIII Poeni, Poeni,

Rumunia

11

Carmen Yolanda Egea Bernet

Colegio Público Rural Al-Dehecun, Dehesas de Guadix (Granada), Spain

Hiszpania

12

Duygu Dalgiç

 Private Doruk Primary School, Manisa, Turkey

Turcja

13

Erika Malmkvist

Värner Rydénskolan, Malmö, Sweden

Szwecja

14

Georgia Maneta

27ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΟΛΟΥ, Βόλος,

Grecja

15

Ionela Bulacu

Scoala cu clasele I-VIII Poeni, Poeni, Romania

Rumunia

16

Irina Cretu

Scoala cu clasele I-VIII nr. 13 , Botosani, Romania

Rumunia

17

Marie Riegertová

Masarykova základní škola Obecnice, Obecnice, Czech Republic

Czechy

18

Markéta Benešová

Základní škola Bítovská, Praha 4, Czech Republic

Czechy

19

Paola Ponzo

Istituto Comprensivo S.Lucia Chiaromonte, Chiaromonte, Italy

Włochy

20

Sophie Laurence

ste Marie, Equeurdreville, France

Francja

21

Valentina Marinova

kindergarden "Sinchec", Troyan, Bulgaria

Bułgaria

22

Virginia Baltag

Grup Scolar "Carmen Sylva", Eforie Sud, Constanţa,

Rumunia

Co zrobić, aby wziąć udział w projekcie e-twinning?

Wystarczy porozmawiać z nauczycielem języka obcego (w naszej szkole: angielski lub niemiecki) i poprosić o pokierowanie nowym projektem.

Ile osób musi wziąć udział w projekcie?

Wystarczy nawet jedna osoba. Nie ma określonej liczby uczniów, ale im więcej osób będzie pracować, tym szybciej powstawać będą nowe projekty.

Skąd brać pomysły na nowe projekty?

W naszej szkolnej bibliotece dostępne są katalogi z setkami przykładowych projektów. Ponadto, każdy pomysł na projekt, który zostanie zaakceptowany przez chociaż jednego z partnerów i naszą Narodową Agencję e-twinning jest dobry.

Jak wyglądają projekty i co się z nimi robi?

Projekty mogą być różne. Mogą dotyczyć dowolnego tematu (muzyki, plastyki, sztuki, motoryzacji, naszych zainteresowań, naszego miasta, zwyczajów narodowych, sportu, itd., itp.). Sama forma projektu również może być różna: można tworzyć plakaty i prezentacje multimedialne, które następnie wysyłane są do szkół partnerskich za pośrednictwem internetu, można nagrywać swoje występy, przedstawienia, piosenki i prezentować je na platformie e-twinning, można skupić się na poznawaniu nowych ludzi w czasie chatu lub wideokonferencji z naszymi partnerami z innych krajów, można pisać listy, kartki pocztowe, itd.,itp.

Kiedy należy zacząć nowy projekt?

Projekty można rozpoczynać i kończyć w dowolnej chwili.

Co daje nam e-twinnnig?

Praca nad projektami, w zależności od tematu, daje nam bardzo wiele! Poznajemy nowych ludzi, poznajemy kultury innych krajów europejskich, doskonalimy swoje zdolności językowe, uczymy się pracy z komputerem i nowymi programami i uczymy się przez świetną zabawę!


ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!

 

Projekt 1 : LET’S GET TO KNOW EACH OTHER – POZNAJMY SIĘ

Uczniowie: W pracach nad projektem biorą udział uczniowie klasy 5c (grupa 9 uczniów)

  • Angelika Bartkowiak
  • Agnieszka Idaszak
  • Weronika Kijak
  • Margaretta Marchwiak
  • Natalia Mazurczak
  • Teresa Niemczal
  • Katarzyna Szymanek
  • Filip Łażewski
  • Maciej Pluto
Prace nad projektem będą przebiegać trójetapowo:
  1. Wykonanie prac plastycznych na wybrany temat (rysunki, plakaty)
  2. Stworzenie opisów w języku angielskim (imię, nazwisko, klasa, wiek, ciekawostki)
  3. Wykonanie zdjęć oraz prezentacji multimedialnej, która następnie zostanie przesłana do szkół partnerskich.
 
 

Projekt realizowany w ramach współpracy międzynarodowej ze szkołami partnerskimi - e-twining.

OUR CULTURE & NATIONAL HOLIDAYS
NASZA KULTURA I ŚWIĘTA NARODOWE

Krótka charakterystyka projektu:

Do tej pory w projekcie OUR CULTURE & NATIONAL HOLIDAYS - NASZA KULTURA I ŚWIĘTA NARODOWE bierze udział jedna (druga) klasa szkoły podstawowej. Wszystkie dzieci są zaangażowane w prace nad projektem, który jest nadzorowany przez trzech nauczycieli:

  • wychowawca klasy, którego głównym zadaniem jest wspieranie uczniów w tworzeniu projektów (rysunki, wyklejanki i inne projekty plastyczne)
  • nauczyciel języka angielskiego, którego rola polega na opisywaniu z uczniami stworzonych wcześniej projektów (słownictwo, nazwy świąt itd.) oraz praca nad angielskojęzyczną wersją prezentacji multimedialnej, która powinna zostać wysłana do szkoły partnerskiej jak również praca nad prezentacją otrzymaną od danej szkoły (tłumaczenie, przedstawienie jej uczniom w czasie dodatkowych zajęć itd.)
  • nauczyciel informatyki, którego głównym zadaniem byłoby opracowanie (wspólnie z uczniami) multimedialnej wersji projektu (z użyciem zdjęć lub zeskanowanych projektów itd).

Po przeprowadzeniu rejestracji w programie eTwinning wyszukane zostały cztery szkoły partnerskie (certyfikaty potwierdzające nawiązanie współpracy zostały przedłożone w sekretariacie szkoły), które zgodziły się na wymianę projektów w ramach zaproponowanego tematu (OUR CULTURE & NATIONAL HOLIDAYS - NASZA KULTURA I ŚWIĘTA NARODOWE).

Następnym krokiem jest wyjście z dokładną propozycją projektu zajmującego się prezentacją konkretnego święta lub zagadnienia kulturowego (np. 11 listopada / Boże Narodzenie w Polsce / Nowy Rok / Dzień Pierwszej Komunii Świętej itp.). W tym celu nauczyciele pilotujący projekt spotykają się w czasie pozalekcyjnym aby omówić najważniejsze cele jak również praktyczną stronę owego projektu.

Kolejnym etapem jest już praca nad tworzeniem danego projektu (w czasie zajęć szkolnych lub też poza nimi) i wysłanie go za pomocą internetu do szkół, z którymi została nawiązana współpraca.
Dodatkowe korzyści wypływające z uczestnictwa w programie.

Dzięki pracy nad projektem e-Twining uczniowie

  • będą rozwijać swoje zdolności plastyczne i manualne,
  • będą rozwijać swoje zdolności językowe,
  • będą rozwijać umiejętność pracy z komputerem,
  • poszerzą swoją wiedzę związaną z historią naszego kraju, jego kulturą i świętami narodowymi,
  • zdobędą bardzo cenną wiedzę o innych krajach europejskich (ich świętami narodowymi itd.),
  • nawiążą kontakty i współpracę z uczniami z innych krajów,
  • otworzą się na inne kultury i obyczaje.

Dzięki swojej aktywności, zaangażowaniu i wzorowym wręcz przygotowaniu do zajęć, klasa 2c została wytypowana do wzięcia udziału w międzynarodowym programie e-twinning .

W zależności od zapotrzebowania i uzgodnień ze szkołą partnerską, klasa bierze udział w tworzeniu różnego rodzaju projektów związanych z kulturą i polskimi świętami narodowymi.

W przypadku wielu projektów i wysokiego poziomu zainteresowania uczniów, część pracy (np. przedstawianie projektów otrzymywanych ze szkoły partnerskiej) zostaje wykonywana na dodatkowych zajęciach (przeprowadzanych w czasie wolnym - uzgodnionym wcześniej z dyrekcją szkoły, rodzicami dzieci oraz nauczycielami zaangażowanymi w pracę nad projektem).

Do tej pory uczniowie stworzyli dwie prezentacje (współpracując przy tym z wychowawcą, nauczycielem informatyki oraz nauczycielem języka angielskiego)

  • THE ALL SAINTS' DAY - projekt przedstawiający dzień Wszystkich Świętych w Polsce
  • CHRISTMAS IN POLAND - Święta Bożego Narodzenia w Polsce.

Oba projekty zostały wysłane do szkół partnerskich!

Uczniowie klasy 2c mieli również możliwość zapoznania się z dwiema nadesłanymi do tej pory prezentacjami przedstawiającymi włoskie tradycje i obyczaje związane ze Świętem Zmarłych oraz Bożym Narodzeniem. Oba projekty zostały zaprezentowane przez nauczyciela języka angielskiego w sali komputerowej. Dzięki nim uczniowie poznali częściowo całkiem inne obyczaje panujące we Włoszech, mieli możliwość nauczenia się nowych słówek oraz zwrotów, a także mogli pracować z komputerami co niewątpliwie ma bardzo korzystny wpływ na ich motywację jak i umiejętności informatyczne.
Nasze projekty

  • Christmas
  • Saint Nicholas Day
  • The All Saints Day

Projekty szkół partnerskich

  • Christmas
  • Italian Christmas
  • All Soul's Day
  • Advent

 

« POWRÓT